Прeдстaвяме Ви

Автори на Буквите: Славянка Мундрова-Неделчева

Надежда Герзилова

1. От колко време се занимавате с писане?

Пиша отдавна, откакто бях в основното училище. Пишех за собствено удоволствие и за да видя доколко успявам да изразя адекватно мислите си в свързан текст.

 

2. Смятате ли, че използването на прототипи в образите и истории от истинския живот помагат в пресъздаването на литературните произведения?

Според мене тези реални елементи помагат в известни граници – не с дословно предаване, а като се вземе нещо характерно, което би послужило като основа за развиването на измислената история.

 

3. Ако трябва да напишете пътепис или художествено описание за дадена страна, коя би била тя?

Чехия! Тя е моята прародина – баба ми се омъжила за български студент и семейството им се заселило в Бургас. В Чехия аз съм у дома си.

 

4. В кои литературни форми предпочитате да творите - къси или дълги?

Засега в къси. Повечето ми разкази се изливат наведнъж, когато настъпи „техният“ момент. Имам опит и в по-дългите форми с двете ми издадени книги – публицистичната „Карай в насрещното! Способни ли сме да мислим критично“ и автобиографичната повест „Обичам те, Бургас“. За дългите форми обаче се изисква повече време и най-вече авторът да има достатъчно стабилни условия за съсредоточаване.

 

5. Кой голям поет/писател Ви вдъхновява?

Прозаици – Елин Пелин и Йовков. Поети – Рада Александрова.

 

6. Планувате ли да издадете скоро книга?

Не, за момента нямам достатъчно „материал“. Досегашните ми разкази са в разнородни цикли и във всеки цикъл няма толкова разкази, че да запълнят прилична по обем книга. Според мене сборникът с разкази трябва да носи единен дух.

 

7. Кой е любимият ви филмов жанр?

От игралното кино – фентъзи, но не всичко и не във всеки момент от всекидневието ми. И анимациите „Том и Джери“ и „Маша и мечокът“ J

 

8. А доколко според вас киното и литературата са способни да си взаимодействат?

- Ако става дума за екранизации, зависи дали режисьорът търси възможно най-голямо съответствие с писания текст, или иска да покаже какво вижда той във въпросната книга. Образцова екранизация е „Гепардът“ на Лукино Висконти. Който познава книгата, ще остане очарован и от филма – не само защото там ще види Ален Делон и Клаудия Кардинале, а може би дори въпреки тяхното „иконично“ присъствие.

 

9. Мислите ли, че изкуственият интелект има място в изкуството?

- Не знам достатъчно за възможностите и досегашните прояви на изкуствения интелект, за да отговоря на този въпрос.

 

10. Пожелайте нещо на авторите в сайта Буквите.бг!

- Скъпи колеги по клавиатура J пожелавам ви погледът ви да бъде винаги ясен и написаното от вас да извира винаги от сърцето ви!

Произведения на автора можете да прочетете в профила му в "Буквите - сайтът за нова българска литература" - https://www.bukvite.bg/author_new.php?id=10126

Прочетена от 1255

Биография

Родила съм се в София на 13 юли 1958 г. В чест на моя троен славянски произход завърших славянска филология (профил чешки език). За 41 години (1981 - 2022) в преводаческия ми актив фигурират над 140 книги от различни жанрове. Освен с чешки и с английски, който е моя втора специалност, работя и с руски, френски и словашки, ползвам писмено украински и италиански.

Думите са силата ми. Но постоянно си напомням, че трябва много да внимавам, когато я прилагам. Защото няма нищо по-опасно от думата, щом веднъж я изречеш.

Когато пиша, влагам цялото си същество – всичко съзнателно и подсъзнателно, всичко запомнено и въобразено.


Имам издадени две авторски книги – публицистичната „Карай в насрещното! Способни ли сме да мислим критично“ (ИК „Глория Мунди“, 2013) и автобиографичната повест „Обичам те, Бургас“ (ИК „ЛибраСкорп“, първо издание - 2016, второ издание - 2023). Мои разкази и стихове са публикувани в алманасите на издателство „Буквите“ – Алманах Проза 2022, Алманах Проза 2023 и Алманах Романтика 2023.

Търсене
Буквите\Bukvite
Препоръчано от книжарница "КНИГИТЕ"
Мъдри истории от стари времена
Конкурси на Фондация "Буквите"
Литературни конкурси